感謝は巡り、想いを紡ぐ
感謝は巡り、想いを紡ぐ
感謝は巡り、想いを紡ぐ

あらまほしき琉球の営み

Fourth Dish感謝は巡り、想いを紡ぐ

感謝は巡り、想いを紡ぐ

廃棄されたガラスから生み出される美しい琉球ガラス。「THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」でも、旅の思い出としてガラス作家の稲嶺盛吉さん・盛一郎さん親子による作品が人気です。しかしいま、その原料となる廃棄ガラスが減少しているといいます。総支配人の橋本は今回、地域資源の負担軽減を目指してホテルで廃棄される水や炭酸水のボトルを使ったオリジナルのグラスやお皿を注文しました。伝統文化への理解を深めるとともに、地域の課題解決はホテルの存在意義を改めて認識する機会となりました。橋本の想いを受けて総料理長の木下が用意した一皿とともに、アップサイクルな取り組みをご紹介します。

先人の知恵から生まれた琉球ガラス

沖縄の情緒を閉じ込めた美しい琉球ガラス。沖縄におけるガラス作りの歴史は今から100年以上も昔に始まったとされています。ほとんどのガラス製品を本土から輸入していた当時の沖縄では、大阪や長崎からガラス職人を誘致して、食品を保存する瓶やランプのカバーなどを製造していました。しかし、第二次世界大戦によって職人たちは工房を失い、ガラスの原料も手に入らなくなってしまいます。そこで注目したのが、駐留米軍によって持ち込まれたコーラやジュース、ビールなどの廃瓶です。廃棄された瓶を集めて洗って砕き、ガラスを溶かして再生する。先人の知恵と工夫から生まれたのが、現在の琉球ガラスなのです。

琉球ガラスの工房には、さまざまな瓶が集められる。
細かく砕くことで、炉の負担も軽減している。
独特の柔らかな風合いが琉球ガラスの特徴。
琉球ガラスの工房には、さまざまな瓶が集められる。
細かく砕くことで、炉の負担も軽減している。
独特の柔らかな風合いが琉球ガラスの特徴。

伝統工芸の本質を脅かす危機

「戦後の厳しい暮らしの中で、父はガラス作りを模索していました」と話すのは、琉球稲嶺ガラスの稲嶺 盛一郎(いなみね せいいちろう)さん。現代の名工にも選ばれた父、盛吉(せいきち)さんの立ちあげた「宙吹ガラス工房 虹」と、その意思を受け継いだガラス作家です。不純物が混入している廃瓶を再生したガラスはどうしても気泡が入ってしまいます。その特性に目を付けた盛吉さんは、泡だらけの作品を生み出して一躍注目を集めました。あの象徴的な気泡は、廃瓶だからこそ生まれた表情だったのです。戦後の資源不足を背景に、廃瓶を活用するという暮らしの工夫から生まれた琉球ガラスですが、現在は別の理由で原料となる空き瓶が不足しています。その理由のひとつが、コロナ禍で飲食店の稼働が低下したことによる酒瓶の枯渇です。「瓶が廃棄されないからといって、真新しいガラス素材を買っても私の作品とはいえない。琉球ガラスの原点を忘れることになってしまう」と、盛一郎さんは危機感を感じます。

「仕事はいやいややらなくて良い。楽しまなくちゃ!」と盛一郎さん。

活気に満ちた工房。なかはとにかく暑い。

「ガラスは難しい素材。だから手間と暇を惜しまない」

「宙吹き」によって自在に美しいフォルムを描く。

伝統的な窯では、紙を投げ入れて火が付くまでの時間で温度を測る。

「仕事はいやいややらなくて良い。楽しまなくちゃ!」と盛一郎さん。/活気に満ちた工房。なかはとにかく暑い。/「ガラスは難しい素材。だから手間と暇を惜しまない」/「宙吹き」によって自在に美しいフォルムを描く。/伝統的な窯では、紙を投げ入れて火が付くまでの時間で温度を測る。

地域を消費するだけでなく、
一助になりたい

その話を聞いた総支配人の橋本 和貴(はしもと かずき)は「ホテルで廃棄されるガラスを素材に、オリジナルの器やグラスを作ることはできないか」と、相談します。

「もともとホテルのお土産としても稲嶺さんの作品は人気があります。しかし、それらの原材料がどこから来たのかを考えると、この地域の資源に他なりません。この場所でホテルを運営している立場としては、食材でもエネルギーでも頂くだけの一方通行の関係ではなく、なにか提供できるものがないかと考えていたのです。幸い、レストランではミネラルウォーターのボトルが大量に出ます。もともと外国のガラスを素材にはじまったルーツがあるのであれば、これらのボトルも新しい琉球ガラスの未来に繋がるのではないか。稲嶺さんの創作活動に新しい可能性や選択肢を提供できるのではないか。稲嶺さんの役に立てばという想いで提案してみたところ、“やってみよう”と快諾して頂きました。ホテルのなかを飛び出して、少しでも地域に資源を循環させることができれば嬉しいです」

ホテルが地域にポジティブな影響を与える素晴らしい機会となった。

美しいものを生み出す、優しい取り組みだ。

ホテルが地域にポジティブな影響を与える素晴らしい機会となった。/美しいものを生み出す、優しい取り組みだ。

感謝の気持ちと優しさが循環する

同じ規格で提供しやすいボトルは、イタリア製の「サンペレグリノスパークリングウォーター」と、ミネラルウォーターの「アクアパンナ」でした。サンプルを作っていくなかで、盛一郎さんは日本の瓶とは感触が違うことに気付きます。

「珪砂(けいさ)やソーダ灰、石灰など、基本的な成分は同じはずなのですが、少し粘り気が強い感じがしますね。他のガラスと混ぜると割れてしまって、膨張率も違うようです。これは意外な発見でした。強い粘性を活かしながら、どんな形にしようかどんどんアイデアが出てきます。綺麗なグリーンの濃淡を見ていると、捨てられてしまうものなのになんて綺麗な色なのだろうと思いましたよ。どんな料理を盛り付けるかシェフとも相談させてもらい、濃淡を活かした表情のある器を提案したんです。器の真ん中にHIRAMATSU HOTELSのロゴを入れて、食べた後に気付いた人だけがわかる仕掛けです。グラスなどは必ず自分で使ってみて、水の流れとか口当たりを確認するのですが、今回の取り組みでもっと料理についても勉強したいと思いましたね。どんなものが使いやすく、料理が映えるのか、シェフの視点にとても興味が湧きました。お客様が飲み終わったボトルから私が器を作る。その器にシェフが料理を盛り付けて、お客様が食事を愉しむ。この器を通していろんな人に感謝の気持ちが届くことを願っています」

「37年やっているが、まだ一度も“完璧”はない」と、その姿勢はストイック。

できたばかりの試作品は、光を包み込んだような美しい輝き。

器と料理の関係について話す木下シェフと盛一郎さん。

構想から一年を経て、さまざまな想いが込められた。

「37年やっているが、まだ一度も“完璧”はない」と、その姿勢はストイック。/できたばかりの試作品は、光を包み込んだような美しい輝き。/器と料理の関係について話す木下シェフと盛一郎さん。/構想から一年を経て、さまざまな想いが込められた。

この表情や質感は、稲嶺 盛一郎にしか生み出せない。この表情や質感は、稲嶺 盛一郎にしか生み出せない。
「デザートやフルーツ、海ぶどうなど、シンプルな食材の可能性が広がる」と、木下のイマジネーションを刺激する。「デザートやフルーツ、海ぶどうなど、シンプルな食材の可能性が広がる」と、木下のイマジネーションを刺激する。
器を前に、話は尽きない。器を前に、話は尽きない。
グリーンの濃淡が鮮やかで涼しげ。グリーンの濃淡が鮮やかで涼しげ。
  • この表情や質感は、稲嶺 盛一郎にしか生み出せない。
  • 「デザートやフルーツ、海ぶどうなど、シンプルな食材の可能性が広がる」と、木下のイマジネーションを刺激する。
  • 器を前に、話は尽きない。
  • グリーンの濃淡が鮮やかで涼しげ。

想いに応えて生まれた
「冬瓜と“いまいゆ”のカぺッリーニ」

仕上がった器を手に取り、木下シェフも美しいでき映えに「涼しげな料理が似合いそう」と満足そうです。アトリエで盛一郎さんの想いに触れ、シェフの手掛けたアミューズが「宜野座産の冬瓜と“いまいゆ”の冷製カペッリーニ」です。「白い食材が綺麗に映える」と、和出汁で炊いた冬瓜をピューレに仕立てます。そして“いまいゆ”とは沖縄の方言で鮮魚のこと。毎回仕入れの状況によって魚種が変わり、そのとき一番美味しい魚を楽しめます。海老や魚をオレンジでマリネすることで味が締まり、マイヤーレモンの香りが実に爽やかです。添えられたキャビアの塩気がシーフードの甘みに輪郭を与え、冬瓜のピューレがパスタによく絡みます。頬張るとふくよかな旨味が口いっぱいに広がるひと皿です。

「橋本から話が来たとき、稲嶺さんに無理を言ってお願いするなら嫌だなと思ったんです。でも、先方も素材がなくて困っていて、うちには廃棄するボトルが山ほどある。作品が素敵なことは知っていたので、一緒にひとつのプロジェクトができるならと思って、三人で話し合いました。最近はハーブよりエディブルフラワーを使うことも多く、華やかな器は使いやすいです。こうした想いのこもった取り組みは、ゲストにとっても滞在に奥行きが出る体験になるのではないでしょうか。これからも“食と器”という良い関係を続けていきたいと思います」

  • ひとさらの文脈

ひとさらの文脈

今回、稲嶺さんの工房を訪れてうずたかく積まれている瓶の数に驚きました。それでも近年はリサイクルの技術も進み、廃瓶自体が少なくなっているといいます。知恵と工夫で使い始めた廃瓶は、いまや琉球ガラスのアイデンティティになっているのです。「ホテルの廃瓶でオリジナルの作品を作ることで、新しい接点が生まれるのがおもしろい」と、盛一郎さんは話します。取材当日も、偶然ホテルに宿泊していたゲストが工房に訪れて、橋本総支配人や稲嶺さんとおしゃべりしていました。サステイナブルな取り組みとなるとつい肩に力が入ってしまいがちですが、今回のプロジェクトではそれぞれの想いと立場、そして地域課題が密接に関わった等身大の循環を感じることができました。料理が盛り付けられた器は鮮やかなコントラストを描きながら、未来を優しく照らしているようです。

読むひらまつ。編集部 飯田健太郎

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座
 公式サイトへ

レストラン情報を見る 宿泊予約をする

蒼と碧の育むもの

GINOZA Winter 蒼と碧の育むもの

Read More

夏は、甘く贅沢に。

GINOZA Summer 夏は、甘く贅沢に。

Read More

春はたけのこ。

KYOTO Spring 春はたけのこ。

Read More

熱海の奥深さを覗き見る From our Magazine

ATAMI Summer 熱海の奥深さを覗き見る

Read More

すべての記事を見る

〜あらまほしき琉球の営み〜

日本屈指のリゾートエリアとして人気の沖縄。手つかずの自然と琉球の伝統が色濃く残る宜野座エリアは、鮮やかなやんばるの森と豊かな食材を育んでいます。心地よい風と共に、新しい食のストーリーをお楽しみください。

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座 
公式サイトへ

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座 
公式サイトへ