THE HIRAMATSU HOTELS % RESORTS GINOZA

Reservation
098-968-5600
Scroll

NEWS

The Hiramatsu Standards — safety measures to keep you smiling

In response to the Covid-19 pandemic, Hiramatsu Inc. has adopted the following measures to allow you to enjoy your stay with peace of mind.

■ Sanitation and hygiene measures

  • We provide sanitizer in common areas and guest rooms, and rigorously apply sanitation and hygiene measures.
  • We have placed AirBuster air purifiers (ozone germ and odour eliminators) in all hotels.
  • To maintain social distancing, we have a reduced number of tables, placed at least 2 metres apart.
  • For your safety and to maintain public hygiene, our staff wear masks at work.
  • Staff are not permitted to travel overseas or within Japan, especially to areas with a high risk of infection.

■ Requests to our guests
  • On arrival, please clean your hands with sanitizer and cooperate with temperature and health checks. If you have a fever, we will ask you to contact a public health centre or medical institution.
  • Please let our staff know if you feel unwell at any time during your stay.
  • Please clean your hands carefully, using the sanitizer provided.
  • Except during meals, please wear a mask in the common areas of the hotel.

MESSAGE

The village of Ginoza, halfway down east coast of Okinawa Island, is set between the beautiful cobalt blue sea and the subtropical greenery of the land. Hiramatsu chose this enchanting location, with its beautiful views of the rising sun, to establish its first gourmet resort hotel. Featuring villas with private pools, or guest rooms with pools overlooking the sea and jacuzzis, and a spacious restaurant, this private resort offers the finest cuisine, accommodation and hospitality, inviting you to enjoy the luxury of doing nothing.

The magic of Ginoza

With its numerous historic sites, untouched natural beauty, and traditional houses with tiled roofs that evoke the original landscape of old Okinawa, the east coast offers very different attractions and places of interest from the west coast, which already has many resort hotels. The finest sight of all is the morning sun, rising above the endless horizon. Each day here starts with a magical sunrise, and is filled with the soothing power of Okinawa’s bountiful land and sea.

TASTE

In the grounds are an elegant main dining room with a high ceiling and a décor that harmonizes with the natural beauty of Ginoza, and four private dining rooms. Our highly experienced chefs, whose skills have been honed in the kitchens of Hiramatsu group restaurants, select the finest ingredients available on the day, from around Japan, and combine them to create delicious, playful French and Italian cuisine in perfect harmony with the land and air of Okinawa. There is also a café-lounge where you can enjoy lunch or a drink.

Enjoy delicious French cuisine while gazing out over the cobalt-blue sea

Our chefs seek out the finest ingredients available on the day, from around Japan, and combine them to create delicious and playful cuisine in perfect harmony with the land and air of Okinawa. This grande maison set in lush green surroundings and looking out over the endless blue ocean invites you to enjoy an exceptional and elegant experience.

Information for non-resident diners

STAY

Set in grounds measuring more than 21,000 square metres, the 19 guest rooms are built on a gentle slope, and all differ in size, interior décor, height of roof and view. There are five different types of guest room, including detached villas with their own swimming pool, and standard twin and double rooms. Set in the lush natural surroundings of Ginoza, every room features a jacuzzi on its terrace, and provides a relaxing environment from which to gaze out over the cobalt blue sea.

Private Pool Villa Suite (Double)
Private Pool Villa Suite (Double)
Private Pool Villa Suite (Twin)
Private Pool Villa Suite (Twin)
Villa Executive Suite (Double)
Villa Executive Suite (Double)
Villa Suite 1F (Twin)
Villa Suite 1F (Twin)
Villa Suite 2F (Twin)
Executive Twin
Executive Twin
Premium Twin
Premium Double
Premium Double
Premium Double

SPA

To further enhance the pleasure of your stay, the hotel offers treatment programs designed to bring you all the natural energy of Ginoza, Okinawa. Our experienced therapists will create an original, customized beauty program tailored to their particular needs, using gifts of natural elements of Okinawa and energy of the earth.

THE SPA・KUKURU

KUKURU means “heart” in Okinawa’s dialect.
THE SPA・KUKURU is a place where natural sounds play music and you can truly relax.

Okinawa’s blue sky
Endless cobalt blue sea
Night sky with full of starts and beautiful moon
Energy of the earth

Our treatment programs which are created by gifts of Okinawa’s nature will induce a perfect relaxation.
We are using our original oils in line with phases of the moon.
Indulge yourself in hands of therapist and recover proper balance of body and mind.
THE SPA・KUKURU will offer a treatment program tailored to each of our guests.

Open 9:00 ~ 23:00 (last admissions 21:00)
Reservation & Inquiry hhrg@hiramatsu.co.jp / 098-968-5600(Hotel Reception)

Spa Treatment

Our recommended SPA Treatment

Chimu Kukuru “The Moon and The Sun” (Facial & Body)
120 minutes ¥38,000 plus tax
90 minutes ¥28,000 plus tax
By using our technique of creating rhythm of small wave and big wave on your body, we will remove your physical exhaustion. For facial treatment, we regulate skin condition by adding rich moisture and lead your skin transparent.
* Chimu Kukuru is Okinawa’s dialect that means “Warm heart of people in Okinawa”

Spa Terms of Use

ACCESS

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS GINOZA
1425 Matsuda, Ginoza-son, Kunigami-gun 904-1301, Okinawa
Tel:098-968-5600

* We offer complimentary transportation service from Ginoza I.C. to the hotel.
* Rent a car service is available at the hotel.
* We offer transportation service from Naha Airport to the hotel.
One way〈Taxi〉¥15,000(inclusive of tax)/〈Hired Cars〉¥24,000〜¥26,000(inclusive of tax)

メニュー

Jambon cru de parme et melon
北海道富良野産メロンと生ハム
Tartare de saumon mariné, crème de citron à l’aneth
フレッシュサーモンのマリネのタルタル
クレームシトロン ディールの香り
Asperges vertes chaudes,
Escalope de foie gras de canard sautée et œuf poché
sauce béarnaise et Périgueux
グリーンアスパラガスの温製 ポーチ・ド・エッグとフォアグラの
ソテーソースベアルネーズ 黒トリュフのアクセント
Bar rôti à la plancha, purée de fenouil,
frito de grenouille, sauce vin blanc
駿河湾産スズキのロースト フヌイユのピューレ添え
グルヌイユのフリット ソースヴァンブラン
Filet de canard rôti brinis au mais, sauce bigarade
鴨胸肉のロースト トウモロコシのブリニ
ソースビガラード
Pêche Melba “Maison Paul Bocuse”
ピーチメルバ “メゾン・ポール・ボキューズ”風
Mignardises
小菓子

BENEFITS

  • Name of the hot spring source Okushima Hamashima Onsen Mitabi-no-yu Location of the source: 3-4 Kamagatani, Hiyamaji, Hamashimacho, Shima City, Mie Prefecture
  • Quality of the source Sodium, chloride hot spring (hypotonic, alkalescent, and low temperature water)
  • Effects of bathing Cut, burn injury, chronic skin disease, weak constitution of a child, chronic female disorder, neuralgia, muscle pain, joint pain, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, and health enhancement
  • Contraindications of bathing Serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, and serious anemia. Progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first and last trimester of pregnancy).
  • Heating The water is added and heated as the source is cold mineral spring.
  • Circulation of water For sanitation control, the spring water is circulated and filtered.
  • Disinfection method For sanitation control, the spring water is disinfected by sodium hypochlorite.

The Thalasso Spa Terms of Use

  • Programs are by reservation. Please make your reservation in advance.
  • Persons with concerns about their health, such as menstruating, high blood pressure, poor physical condition, allergies, persons undergoing medical treatment by a doctor, persons on medication, persons who have consumed alcohol, Persons who are breast-feeding should inform the staff of their conditions when making a reservation. In consideration of the sudden changes in physical condition during pregnancy, etc., we ask expectant mothers to refrain from using our programs.
  • If you wish to cancel your reservation, please inform 1 day before. If we are not informed, please note that a cancel fee of 100% price of may be charged.
  • In case of late arrival, please understand that we may shorten the program.
  • All of our treatment is available for both male and female.
  • Appropriate swimwear must be worn inside the facility. During treatments, we will offer clean disposable paper shorts. Depending on the treatment, some oil might remain on the body. Therefore, we suggest that you come with light clothing. Please use the room wear and sandals inside the guest room.
  • Contact lenses can be kept on. If you wish to take them out, please bring your own case.
  • There are no safety box inside the Spa. We do not bear any responsibility for loss or theft occurring in the facility.

Room Amenities

  • Premium mattress “REGALIA”
  • Bath amenities by BVLGARI ~Eau Parfumée au the rouge~
  • Imabari towels
  • Original room wear, bathrobe, pajamas
  • NESPRESSO coffee machine
  • Mini bar with complimentary soft drinks
  • Dyson pure coollink purifier fan (rental)
  • Complimentary wireless connectivity
  • BS/CS channel(CNNj、JSPORTS 4、GOLF NETWORK)
  • Others